Es uno de los servicios de traducción más completos que existen, y ya tiene una versión para el Perú en Linguee.pe. Descubre sus ventajas.
Además de la traducción, ofrece varios ejemplos de distintos contextos de las frases.
Linguee, uno de los servicios de traducción más completos del mundo, llegó al Perú. Su mezcla de diccionario y buscador permiten acceder a más de 100 millones de traducciones realizadas por personas y buscar equivalencias para palabras y expresiones en otro idioma.
Aunque funciona oficialmente desde el año pasado en Alemania, su origen se remonta al 2007, cuando sus fundadores, el exinvestigador de Google y doctor en Estadística Informática, Gereon Frahling, y el exconsultor y experto en desarrollo de software para biotecnología, Leonard Fink, comenzaron a desarrollarlo.
¿Cuáles son sus ventajas? Principalmente, que sus resultados tienen dos partes bien definidas: en el lado izquierdo varias entradas del diccionario relacionadas con la palabra o frase que busca, y a la derecha con ejemplos de oraciones de otras fuentes. Porque este no es solo un buscador de palabras, sino de frases más completas, elaboradas y que cambian en distintos contextos.
Los ejemplos de traducciones –aproximadamente mil veces más que otros sitios- son tomados de sitios web de empresas, de organizaciones internacionales y de universidades, todos traducidos por profesionales.
Actualmente existen versiones español-inglés, alemán-inglés, francés-inglés y portugués-inglés, y se espera tener en el futuro el chino-inglés y japonés-inglés, entre otros. Además, el nuevo sitio Linguee.pe tiene en consideración las variantes regionales del idioma diferenciándose de otras versiones. Anímese a probarlo.
Fuente: peru21.pe
VOTAR Y COMENTAR ES AGRADECER.
Aunque funciona oficialmente desde el año pasado en Alemania, su origen se remonta al 2007, cuando sus fundadores, el exinvestigador de Google y doctor en Estadística Informática, Gereon Frahling, y el exconsultor y experto en desarrollo de software para biotecnología, Leonard Fink, comenzaron a desarrollarlo.
¿Cuáles son sus ventajas? Principalmente, que sus resultados tienen dos partes bien definidas: en el lado izquierdo varias entradas del diccionario relacionadas con la palabra o frase que busca, y a la derecha con ejemplos de oraciones de otras fuentes. Porque este no es solo un buscador de palabras, sino de frases más completas, elaboradas y que cambian en distintos contextos.
Los ejemplos de traducciones –aproximadamente mil veces más que otros sitios- son tomados de sitios web de empresas, de organizaciones internacionales y de universidades, todos traducidos por profesionales.
Actualmente existen versiones español-inglés, alemán-inglés, francés-inglés y portugués-inglés, y se espera tener en el futuro el chino-inglés y japonés-inglés, entre otros. Además, el nuevo sitio Linguee.pe tiene en consideración las variantes regionales del idioma diferenciándose de otras versiones. Anímese a probarlo.
Fuente: peru21.pe
VOTAR Y COMENTAR ES AGRADECER.
No hay comentarios:
Publicar un comentario